Spordiga tegelemine, eriti organiseeritud sport, oli meiesuguste tavaliste inimeste jaoks neli aastakümmet tagasi luksus. Põhjus: kehv toitumine, mis on osaliselt tingitud toidu normeerimissüsteemist.
Neid väheseid staadioneid ja jõusaale, mis suurlinnades olid, kasutasid provintsi{0}} ja riikliku-taseme sportlased treeninguteks. Lihtinimesed pääsesid neisse ainult pealtvaatajatena mõnda sporditurniiri vaatama.
Koolide mänguväljakutel olid tavaliselt looduslikud pinnad koos kiikude, kiigekomplektide, liumägede, lõua-üles- ja rööpstangedega, mõned tsementeeritud ping-pingilauad ja üks või kaks korvpalliväljakut. Külmadel talvedel oli kehalise kasvatuse õpetajatel parim, mida teha sai, paluda õpilastel mõni ring mänguväljakul joosta, et nii ennast liigutada kui ka sooja saada.
Owing to the lack of training facilities and students' reluctance to play sports, China's overall competitive level in sports was low. And although sports schools were established in cities to make Chinese athletes more competitive on the world stage, the relatively small amounts that were invested in sports were spent on nurturing some high-potential talents.
However, the efforts of the authorities eventually bore fruits in 1981 with the Chinese women's volleyball team winning the world championship. Three years later, shooter Xu Haifeng became China's first Olympic gold medal winner.
Such achievements, since they were rare, evoked not only an emotional response from the people but also encouraged millions of youths to take up sports as a career. So excited were Peking University students after the national volleyball team's victory that they began shouting slogans like "Revitalizing the Chinese nation".
Thanks to the remarkable economic achievements following the launch of reform and opening-up, China's investments in sports have been growing steadily, both to nurture top-class athletes and improve sports facilities for the benefit of the common people.
Hiina on kutsunud Hiina sportlasi treenima parimad treenerid üle maailma ning saatnud sadu ujujaid, jalgpallureid ja talisportlasi teistesse riikidesse täiendõppele. Samuti lubasid Hiina spordivõimud oma pakkumisel korraldada käimasolevad 2022. aasta talimängud, et julgustada kuni 300 miljonit inimest talispordiga tegelema.
To honor their vow, China's sports authorities shifted their attention 10 years ago from competitive sports, which fetch medals, to encouraging more people to play sports. Millions of pieces of exercise equipment have been installed in community parks and neighborhood corners in cities and many villages with donations from sports lotteries. And special tracks have been built for joggers and cyclists in parks.
Veelgi olulisem on see, et ametivõimud on palunud kõigil staadionidel, jõusaalidel ja siseujulatel, olenemata osariigist{0}}investeeritud või eraomanduses, hoida oma uksed avalikkusele avatud.
Pealegi on Hiina noorte seas väga populaarseks saanud maratonid, mis tekitavad minus vastakaid tundeid, sest ma vihkasin vaese ja näljase õpilasena pikamaajooksmist-. Tegelikult korraldas Hiina enne COVID-19 pandeemia puhkemist umbes 2,000 maratoni aastas, millest võttis osa miljoneid osalejaid.
Samuti on haridusasutused seadnud hea füüsilise tervise peamiseks kriteeriumiks, et üliõpilased saaksid heasse kõrgkooli sisse astuda. Ja paljudes Hiina koolides on tänapäeval kunstmuru või erikattega mänguväljakud ja kõikvõimaliku varustusega spordisaalid. Mõnes Põhja-Hiina koolis, kus talved on väga külmad ja karmid, on ka uisuväljad-ja curlinguväljakud.
Kui minu põlvkond nautis sporti peamiselt pealtvaatajana, siis praegune põlvkond naudib sporti nii sportlase kui pealtvaatajana. Ja erinevalt minu põlvkonnast, kes läks hulluks, kui Hiina saavutas rahvusvahelisel võistlusel väikese läbimurde, teab praegune põlvkond, et riik on suur spordijõud ja vaatab rahulikult, kuidas Hiina võistleb USA-ga suveolümpiamängude kuldmedalite pärast.
Familiar with China's sports achievements in recent years, many youths must be watching the ongoing Beijing Winter Games while having, for example, a hotpot dinner with friends, with some of them collecting their sports gear after dinner and driving to an ice-skating rink or skiing ground to burn the extra calories. For many youths today, sports is about trying their hands at one of them.
