BEIJING -- China issued a white paper on the country's space program on Friday.
Valge raamatu avaldas Hiina riiginõukogu teabebüroo.
Titled "China's Space Program: A 2021 Perspective," the white paper introduces China's purposes, principles, policies and measures, and cooperative mindset in its space exploration. It summarizes China's achievements in space science, space technology and space application.
"The space industry is a critical element of the overall national strategy, and China upholds the principle of exploration and utilization of outer space for peaceful purposes," the paper says.
The major achievements in China's space industry since 2016 include a steady improvement in space infrastructure, the completion and operation of the BeiDou Navigation Satellite System (BDS), the completion of the high-resolution Earth observation system, steady improvement of the service ability of satellite communications and broadcasting, the conclusion of the last step of the three-step lunar exploration program, the first stages in building the space station, as well as Tianwen 1's landing and exploration of Mars, according to the paper.
Selles tuuakse välja peamised kosmosevaldkonnad, millele Hiina kavatseb eelseisva viie aasta jooksul keskenduda, nagu kosmosetranspordisüsteem, kosmoseinfrastruktuur, mehitatud kosmoselennud, süvakosmoseuuringud, kosmose stardipaigad ja telemeetria, jälgimine ja juhtimine, uute tehnoloogiate katsed ja kosmos keskkonnajuhtimine.
China is ready to explore the moon's polar regions and is mulling over a manned lunar landing. The country also vows to improve space debris monitoring and expand the space environment governance system with a near-Earth object defense system and space-ground space climate monitoring system planned, according to the paper.
Riik suurendab veelgi avalikke teenuseid satelliitidega ja laiendab kosmoserakenduste tööstust.
See jätkab kosmoseteaduse uurimist, sealhulgas kosmosegravitatsioonilainete tuvastamiseks mõeldud satelliidi, Einsteini sondi satelliidi ja täiustatud kosmose{0}}põhise päikeseobservatooriumi uurimist ja arendamist.
Samal ajal märgitakse valges raamatus, et Hiina kutsub kõiki riike üles viima avakosmoses läbi-põhjalikku vahetust ja koostööd võrdsuse, vastastikuse kasu, rahumeelse kasutamise ja kaasava arengu alusel.
Suurem koostöö astronautide valikul ja väljaõppel, ühislendudel ja muudes valdkondades toimub Hiina ja välisriikide vahel. Hiina tugevdab koostööd rahvusvahelise Kuu-uuringute jaama projektiga, öeldakse.
It is the country's fifth white paper on space activities. China issued white paper on space activities in 2000, 2006, 2011, and 2016.
